Mike?
- Ole aloillasi, paskiainen!
Mitä te haluatte? - Missä se vitun mulkku on?
En tiedä! Pääsin juuri sairaalasta.
Minäkin etsin Mikeä,
Mun on pakko saada kamaa. Tarkoitan, tarvitsen...
...pakko saada kamaa.
Ålä viisastele! Olemme etsineet
ystävääsi Mikeäjo kuukauden.
Se paskiainen katosi mukanaan 100000 taalaa.
100000 taalaa. Meidän rahat meidän kamasta.
En tiedä, En tiedä mitään siitä,
Ålä yritä kusiaivo, missä hän on?
En minä tiedä, En tiedä!
Tämä on siitä hyvästä kun Mike huijasi
meitä, Sika!
Ei minulla ole mitään tekemistä asian kanssa,
Päästäkää minut!
Antakaa minun mennä,
Varmasti, jotta voisit varoittaa häntä, kusipää?
En varmasti.
En varmasti - vannon.
Burnie, olen sulle velkaa femman
Kuka hän oli.
Tim Berret, Narkkari. Satunnainen välittäjä. Vapautui
huumeparantolasta tänä aam u na.
Niinkö? Kauan hän oli siellä?
5 viikkoa, He luulivat hänen päässeen eroon huumeista,
Nyt hän on.
Tyttöystäv ä?
Ei, hän omistaa huoneiston.
Jenator sanoi, hänen nimekseen Mirna Stann.
Hän on turistiopas, juuri nyt poissa kaupungista
Mitä hän täällä tekee?
Kuka tietää, Ehkä etsimässä jotakuta?
Tiedätkö miltä tämä minusta vaikuttaa? - Ei.
Vaikuttaa huijaukselta pikkuvälittäjien kesken!
Jäljitä tyttö. Hän on ainut kuka voi johdattaa
meidätjäljille. Haluan perusteellisen raportin
tekniikalta kun he ovat selvittäneet.
Nähdään konstaapeli. - Selvä!
Giantsitjäi taas näkemättä
Mikä läävä Rudy!
Luulin Paraguayn olevan kunnon kaupunki.
Jep, diskoineen ja Stockmannin haaraliikkeineen
ja pari kundia pyörimässä prätkillään, Vai?
Että pitikin valita tälläinen loma itselle.
Te huijasitte minut tänne!
Minähän sanoin. Ålä koskaan luota siskooni.
Ålä koskaan luota sinuun ja seikkailuihisi viidakossa.
Tule, Gloria.
Mennään vaihtamaan nämä kirotut dollarisi?
Taidan mennä suihkuun!
Meillä käy tuuri jos saamme bensaa.
Jep!
Hyvää huomenta
Hyvää huomenta, herra
Hyvää huomentafervetuloa!
Rahanvaihto, kiitos.
Onko täällä tapahtumia?
Ei mitään, rouva, ei koskaan
Olet onnekas, saimme juuri tänään rahaa
Anteeksi! Voiko täällä mitään mahdollisuuksia suihkuun?
Kotonani, rouva, täällä ei ole hotelleja
Mitä hän sanoi?
Hän haluaa viedä sinut kotiisi!
Hänellä on suihku.
Anteeksi...
Niin?
Bogotassa kerrottiin että, seuraa tätä tietä tänne asti
ja sitten...
Minne haluatte mennä?
Emme tiedä tarkalleen, Señor
Etsimme kylää nimeltään Mañyoca...!
En tiedä Mañyoca nimistä kylää, rouva
Siellä on paljon, niin pieniä ja vaarallisia.
Eläimiä, ötököitä, käärmeitä, ymmärrättehän rouva?
Mutta siellä täytyy olla sen niminen kylä, olen varma!
On olemassa sen niminen joki,
mutta sinne on lähes mahdotonta mennäjeepillä,
Teidän täytyy ylittää Rio-joki ja seurata tietä
80 mailia, erittäin hankalaa.
Teidän täytyy mennäjalan. Se on erittäin vaarallista.
Palatkaa takaisin pääkaupunkiin
Teidän rahanne, rouva
Kiitos
Noh, konstaapeli. Miten olisi se suihku?
Se tyhmä toosa alkaajo käydä hermoille.
Melkein toivon hänen jäävän pois.
Meillä on vielä puolituntia aikaajäljellä.
Kyllä hän tulee.
Mene, mene, tule
Näkemiin
Näkemiin, Juanita
Kuinka meni suihkussa?
En hullummin.
Näkemiin banito. Ja koetas peseytyäjoskus!
Näkemiin, kultaseni.
Kaikki maani puolesta, eläköön Amerikka!
Kuuntele, tiedätkö kylää nimeltä Mañyoca?
En, rouva, en tiedä
Lyön vaikka vetoa että tätä kylääsi ei ole edes olemassa.
Näit varmaan unta siitä jonain yönä kun olit
kirjoittamassa väitöskirjaasi.
En ole kuvitellut sitä, Katso tätä artikkelia.
Se on kirjoitettu vuosia sitten elokuussa 21 päivänä, 1976.
Hmm... Me kuulimme useita raportteja lähiaikoina, että
Frenco-joen alueella, yhdellä Amazonin päävirralla
vähintään kolme tapausta kannibalismia olisi
todettu ulkopuolisten silmin. Mañyocan kylässä...
Ja sinä uskot kaiken mitä luet.
Hänkään ei uskonut sitä Siksi olemme täällä,
Kahdessa kuukaudessa, luojan kiitos, tämä on ohi.
Minä esitän vastaväitteeni ja sitten minun ei tarvitse
enää kuulla kannibalismista,
Pahastutko jos kysyn mitä kuvittelet
löytäväsi tästä kylästä?
Kerroin sinulle. Väitteeni on että kannibalismia
ihmisyhteiskunnan harjoittamana ei esiinny.
Ja historiallisesti ei ole koskaan esiintynyt.
Johan helpotti!
Glorian mukaan, ihmissyönti on kusetusta,
Sanotaan vaikka että, se oli rasistisen
kolonialismin keksintö.
Minä tarkoituksena oli luoda myytti veronhimoisista
villeistä, jotka kelpasivat vain hävitettäväksi.
Myyttinen Vale kannibaalivilleistä oli vain
alibi, joka oikeutti ahneuteen jajulmuuksiin
valloittajien toimesta,
Mitä tekemistä Mañyocalla on tämän kanssa?
Jos pystymme todistamaan, että kannibalismi tapau kset
lehdessä, eivät ole tapahtuneet oikeasti...
...Minulla on vankka todistusaineisto
väitellä tohtoriksi.
No sinä lupasit ottaa minustajoukon kuvia,
Vain siitä minä välitän.
Luuletko, että sattumalta törmäisimme
kaakaopensaisiin?
Gloria, uskoisitko tämän?
Hei mikä se on? Mikä?
Se on kuningatar- perhonen ja se on syötävä
tai se tuo huonoa onnea
Miksi hän...
Hän tekee sen välttääkseen huonon onnen.
Mikä on vikana, Gloria? Oletko kunnossa?
Mitä hän sanoi?
Tämä mungo voi pelastaa sinut, Rouva,
Siellä on vaarallistaja jos tämä on mukana käärmeet
hyökkäävät sen kimppuun eikä amerikkalaisten, selvä?
Ymmärsittekö?
Täysin.
Heikot kuolevat, vahvat selviytyvät!
Kiinnität sen keppiin ja käärmeet käyvät sen kimppuun
meidän sijaan.
Viidakon laki.
Haluatko että minä ajan?
Ei, voi vielä ajaa tunnin jos toisenkin!
Hei katso. lguana!
Ålä aja sen yli...
Mihin vittuun sinä oikein ajat?
Kirottua. Perhanan lguana. Tätä me vielä tarvitsimme.
Selvä. Sinä ajatja minä työnnän.
Selvä - Paskat!
Tulkaa nyt. Pat, astu ulos ja auta,
Varovaisesti. Ålä kaahaa.
Selvä. Anna palaa.
Mene. Mene!
Pysäytä. Hyvä on!
Yksi nolla kundien hyväksi.
Voi paska.
Hyvä Rudy Meillä on tuhansia pulloja viinaa.
Jätä mullekkin jotain! Kuvittelen että se
on korkkaamaton.
Ålä liiku. Ålä liiku.
Kaikki hyvin prinsessa. Olet edelleen kaikista
kaunein. Minä vain pilailin.
Näyttäisi aivan että olet ryypyn tarpeessa,
Miksemme voineet mennä Acapulcoon tämän
myrkytetyn paratiisin sijaan.
Sieltä olisit löytänyt vain
valkoisia leskiä!
Kaikki nämä puut! Ei edes polkua enää!
Lopettakaa!
Positiiviset ajatukset eivät ole vahingoksi.
Mitä te haluatte tehdä, Palata takaisin?
Karttaan ei ole merkitty mitään.
Pelkkää suota,
Helppoa, heitetään kolikkoa!
Se on sama minulle. Kumpaan suuntaan vaan,
Paskanväliä!
Ok. Kruunalla me jatkamme ja klaavalla palaamme.
Heitä se. - Ok!
Kruuna!
Meidän olisi pitänyt tulla ilmatyynyaluksella,
Olisinpa mennytAcapulcoon.
Hei, minusta me uppoamme!
Paskat. Moottori levisi. Siinä meni kuljetuksemme.
Selvä, Otetaan kaikki mitä voimme kantaa
ennen kuin se on uponnut.
Selvä.
Ålä unohda viinoja.
Huolehdi sinä ensiapu- tavaroistaja pattereista.
Minä otan loput.
Vituttaa kun kaikki menee hukkaan koska
Jeeppi jämähti mutaan!
Meillä on kaksi vaihtoehtoa: Voimme palata.
Se tarkoittaa usean päivän patikointia.
Tai kahlaamme joelle mikäli sen löydämme.
Onko siinäjotain eroa?
Ei. Joka tapauksessa meidän pitää patikoida.
Voihan olla, että kohtaamme jonkun jolta
saamme kyydin.
Tai vielä parempi, törmäämme kirottuun kylääsi ja
tapamme kaksi kärpästä yhdellä kertaa!
Pysy paikallasi.
Iljettäv ää,
Lähdetään täältä, Minulla on pahoja aavistuksia!
Rudy! Rudy herää!
Mitä tapahtuu!
Anaconda!
Voi pikku raukkaa!
Unohda se Gloria.
Et voi tehdä mitään!
Se olisi voinut olla yksi meistä,
Kuinka pitkälle meidän vielä täytyy mennä?
Minulle riittää, Voi jalkaparkojani!
Tulkaa nyt. Ajatelkaa positiivisesti!
Joki ei voi enää olla kaukana,
Tulkaa! Tätä tietä,
Voi Luoja.
Haluan pois täältä, Pois täältäja äkkiä,
Lopeta,
Teet sen vain pahemmaksi.
Lopeta!
Tulen hulluksi, En voi, en voi!
Toivottavasti tuo riittää,
Lopettakaa!
Auta meitä, Auta meitä,
Nopeasti anna kätesi hänelle jajatketaan.
Keitä te Olette? Mitä tapahtui?
Kannibaalit kävivätkimppuumme.
Meidän täytyy päästä pois täältä,
Tulkaa!
Pat. Ota tavarani.
Mañyocajoki on alle kahden mailin päässä.
Jos vain pääsemme...
Voitko paremmin.
Kyllä, kiitos.
Vain pintanaarmu, okei?
Viimeinen pullomme!
Kyllä, mekin olemme New Yorkista.
Nimeni on Mike. Mike Logan.
Tuo kusipää on Joe.
Syntynyt häviäjäksi!
Epäonnea?
Vain sekaisin!
Haluatko?
En. Minä en juo.
Tämä pitää minut vedossa!
Kokaiinia?
Haluatko?
Pöly on huippujuttu.
Se ei vie voimia,
Ei neuloja, ei hevonpaskaa ja voit mahtavasti.
Ette ole kertoneet, mitä olitte tekemässä
tuolla aukealla.
Mitä teille on tapahtunut?
Aivan, Emmehän kohdanneet Rockefeller aukiolla?
Meillä oli paha trippi, eikö vain Joe?
Tulimme tänne kuukausi sitten Tenyosta.
Kävimme Paraguayssa hankkimassa
kamaa.
Ja siellä kohtasimme tämän tyypin!
Kenet?
Portugalilaisen.
Smaragdin kaivajan.
Hänen nimensä oli Soares.
Hyvän näköinen kaveri.
Siinä 30.
Ollut täällä vuosia,
Niinpä sain ajatuksen.
Miksemme löisi hynttyitä yhteen, sanoin .Joelle.
Meillä olisi yhteisiä bisneksiä,
Smaragdejaja kokaiinia,
Ette voi erehtyä minusta,
Mutta, ..
Kuinka päädyitte tänne?
Matkasimme ylävirtaan Mañyocaan.
Aloitimme kaivamaan joenpenkkaa.
Se portugalilainen oli tosi välkky Viikko sitten...
Mitä tapahtui?
Viikko sitten, juuri kun tutkimme rikkaan
näköistä suonta,
huomasimme, että ne olivat siellä, piileksivät
ympärillämme puskissa...
Kuuntele, Mike!
Ole hiljaa mulkku.
Halusin palata, mutta Soares sanoi heidän olevan
vaarattomia.
Joka tapauksessa yhtenä yönä ne hyökkäsivät kimppuumme.
Ottivat meidät vangeiksi ja veivät meidät
siihen kirottuun kyläänsä,
Se on kymmenen mailia täältä, Ehkä vähemmän, ken tietää..
Se oli ikävä näkymä,
Mistä voitte olla varmoja että ne oli kannibaaleja?
Olivat vain alkukantaisia
Vai niin, toosa!
Kuuntele mitä ne alkuasukkaat tekivät meille!
Kun saavuimme kirottuun kylään, he sulkivat meidät
bambuhäkkiin. Olimme jumissa haisevassa mutakolossa.
Kolmen tuuman pituiset iilimadot kimpussamme.
Niitä oli tusinoittain meissä hetkessä,
Haluatko tietää paljonko verta menetimme?
Portugalilainen kärsi eniten.
Luoja tietää, miksi he näyttivät vihaavan häntä
nautinnolla.
He sitoivat hänen paaluun keskelle
kylää,
Ja sitten..
Jatka Mike!
...ja sitten
he kastraroivat hänet machetella, ja sitten he söivät
hänen sukukalleutensa...
Lopeta,
Riittää,
Ei sillä ole väliä,
Se on jo tapahtunut.
Selvä on, Joe. Pääasia on että pääsimme pois.
Onnistuimme pakenemaan noiden kahden
onnettoman äpärän avulla.
Sinä näit heidät, etkö vain?
He sitoivat hänet paaluun ja kastraroivat hänet
machetellaja sitten söivät hänen sukukalleutensa,
Kannibalismiajärjestäytyneen yhteiskunnan harjoittamana
ei esiinny.
Etkö koskaan kyllästy leikkimään
pistoolillasi?
Gloria?
Gloria!
Mitä nyt?
Gloria on kadonnut, meidän täytyy tehdäjotain.
Hän ei voi olla kaukana,
Rauhoitu.
Joe, herää!
Olen hereillä!
Meidän täytyy yrittää löytää Gloria.
Mene Rudyn kanssaja yritä pysyä kaukana
tiheistä puskista kuin mahdollista,
Minä etsin joen varrelta Patin kanssa,
Odota hetki.
Minulla ei ole asetta, Mike!
Rudyllä on Machete.
Menkää nyt.
Pat. Tule!
Gloria!
Gloria?
Hyvädumalani.
Kylä,
Kuuntele, lähdetään pois.
Jos he saavat meidät kiinni, he repivät meidät kappaleiksi.
Näyttäisi siltä että siellä ei ole ketään?
Ehkä he ovat kaikki menneet?
Odota minua tässä!
Ålä ole ääliö, Rudy!
Ne tappavat sinut, ne tappavat sinut!
Lähdetään täältä_
Katso.
Portugalilainen?
Jep. Lähdetään.
Aletaan vetää täältä!
Gloria! Missä sinä olet?
Ole hiljaa, Kuuntele.
Apua, Apua,
Gloria, oletko kunnossa?
Voi Luoja. Auta minua Mike.
Auta ole kiltti!
Ålä liiku.
Selvä on, selvä, Se on ohi.
Tule. Alä vain seiso siellä,
Auta vähän.
Voi Luoja. Pitikö sinun kiduttaa sitä tuolla tavoin?
Oletko joku pirun luonnonsuojelija?
Oletjärjiltäsi.
Pelästytit meidät pahan päiväisesti.
Kuinka oikein putosit sinne koloon?
En tiedä.
Halusin mennäjoelle peseytymään ja
maa petti altan i..
Olit todella onnekas.
Nuo intiaanit yleensä laittavat myrkytettyjä
bambukeppejä ansoihinsa,
Missä muut ovat?
Eikö sinulle jo riitä?
Tässä on jotain, josta en saa selvää!
Mikä tuo on?
En tiedä, mutta miksi kaikki nuoret intiaanit ovat
jättäneet kylän ja miksi vain vanhukset
ovat täällä,
Miksi he ovat peloissaan?
Kerroin sinulle koko tarinan.
Kuinka he eivät olisi hermostuneita tapahtuneen jälkeen?
Kyllä, Ehkä se on niin kuin sanoit.
Mutta he näyttävät olevan peloissaan.
Meidän valkoista nahkaamme.
Ihan kuin aikoisimme tehdä heille jotain.
Pitäisi olla toinenkin tie pois.
Tule nyt. Lopettakaa tämä skeida,
Kuuntele.
Sanoisin Glorian kysymykseen tulleen vastatuksi.
Onko tämä oleellista.
Onko tämä sitä mitä halusit tietää?
Kyllä, Lähdetään pois.
Mitä pikemmin sen parempi.
Joe. Joe.
Hyvä Jumala, Hän on pyörtynyt.
Anna hänelle juotavaa.
Hän on tosi sairas.
Minulla on siteitä ensiapulaatikossa!
Pulssi on heikko.
Mike!
Auta minua ottamaan hänet majasta.
Polttaa. Polttaa.
Tee jotai n.
Varovaisesti.
Ole kärsivällinen.
Voit huomenna paremmin sitten näet.
Tässä. Anna minun antaa hänelle kulaus vettä,
Mätää on alkanut muodostua haavoihin.
Pelkään että se on verenmyrkytys.
Mitä me teemme nyt?
Anna hänelle kaikki antibiootit mitä on jäljellä
jajätetään hänet tänne.
Hyvä että edes yksi meistä on kunnossa,
Me voimme tehdä paarit ja ottaa hänet mukaamme.
Roskaa.
Emme pääsisi kolmea mailia. Se olisi hyödytöntä,
Sitten odotamme kunnes täällä hän voi jälleen kävellä,
Kuuntele, toosa,
Voin selvitä täältä yksin.
Mutta pidän teistä jajään tänne kanssasi
meni syteen tai saveen.
Minulla on neljä luotia. Ne eivät riitä
kannibaaleja vastaan mutta ne riittävät meille.
Jos ne tulevat takaisin.
Bang! Selvä. Sovittu?
Sovittu!
Anna minulle vielä vähän.
Fantastista.
Mitä teit lsossa Omenassa?
Olin töissä motellissa maksaakseni yliopiston
Paskaiset 160 viikossa yövirkailijana Bronxissa,
Seisaallasi illasta aamuun.
Kuusi yötä viikossa,
Mitä kusesta,
Ei extroja?
Vähän, silloin tällöin.
Kun saimme joltain kavereilta matkalaukullisen
rahaa.
Se ei paljoa vaatinut?
Macho asenne.
Sikaniskat ovat todella perseestä,
Nussimisen sijaan, Wilbur istui aloillaan
yötja valitti vanhasta vaimostaan
ja veronpalautuksista,
Todellinen kusipääl
Haluatko tietääjotain?
Näin sinut sängyssä sillä hetkellä kun tapasimme!
Niinkö? Mitä? Että, olen ollut huorana, Vai?
Koko ajan!
Kuuma pikku huora, joka saapui tänne
etsimään vapauttaan.
Kasvitieteellisen lisääntymisen uhri, etsimässä
uusia kokemuksia,
Hei. Haluaisitko olla intiaani tytön kanssa?
Tuolla he ovat!
He ovat leikkineet kilpikonnan kanssa
koko aamun.
Yllätetään heidät. - Selvä!
Vartioi häntä,
Pidä häntä_
Hän on neitsyt.
Ihankuin en olisi ennen nähnyt.
Ihan kuin minä, Kuvittelisin.
Ole aloillasi pikku huora.
Jos yritätjotain leikkaan kurkkusi auki.
Haluamme vain pitää hiukan hauskaa.
Me aiomme tehdä sen. Pidä vain aloillaan.
Mitä oikein odotat Pat? Tule.
Nauti! Pane hänet huutamaan.
Ålä ole ujo.
Hän on kokonaan sinun.
Pane toimeksi, Pat.
Senkin saastainen pikku kannibaali.
Viillä häntä_ Ålä pelkää_
Anna mennä,
Pistä veri virtaa.
Diana... Diana... Diana... Diana... Diana...
Vaiti.
Tai pamautan aivosi ulos.
Mike!
Ei olisi tarvinnut tehdä noin!
Miksi tapoit hänet, paskiainen?
Jätä minut rauhaan vittupääl
Ala Vetää.
Nouse, juokse!
Mennään!
Ålä yritä uudestaan tai sinulle käy kuin hänelle?
Rudy! Rudy!
Rudy!
Mikä hätänä?
Se on Joe. Hänen tilansa on pahentunut.
Hänellä on kova kuume ja hänen on vaikea
hengittää,
lnfektio leviää,
Annoitko hänelle tabuja?
Siteet ovat kaikki loppu.
Meillä ei juuri mitään jäljellä,
Tarv itset lisää antibiootteja.
Se on luultavasti liian myöhäistä,
Muuten, tiedätkö miksi intiaanit kutsuvat
veren myrkytystä?
Sairaudeksi sairaudessa,
Jos joku heistä saa sen, he erottavat hänet
muistaja antavat hänen kuolla,
Ja korpit saapuvat pitämään hänelle seuraa.
Satoja.
Kirkuen ja nokkien häntä kunnes...
Lopeta, Anna olla?
Selvä!
On olemassa kasvin juurta.
Sokaney-kasvi.
Se lievittää kuumetta,
Minä yritän löytää sitä,
Palaa ennen pimeää,
Mitäjoella tapahtui?
Kuulin laukauksen!
Hän ampui intiaanitytön.
En tiedä miksi!
Yksi asia on varmaa.
En ostaisi mitään tuolta paskiaiselta.
Auta minut pois täältä, auta minut täältä suolta,
Se on täynnä pirajoita.
Rauhoitu, rauhoitu.
Mikset yrittäisi hiukan nukkua?
En pystynyt.
Olemme olleet aika tyhmiä, Vai mitä, Rudy?
Mitä loman hukkaa.
Ja ehkä myös henkemme?
Jep.
Ei.. En halua kuolla,
Åläjätä minua tänne kuolemaan! Aläjätä minua...
Tule Joe, älä huolehdi.
Joe, me otamme sinut mukanamme. Lupaan.
Ole vain kiltisti.
Kuuntele, Gloria.
On jotakin jota minun on pakko kertoa sinulle!
Kerro huomenna,
Rauhoitu
Ei. Sinun on pakko kertoa siitä, Kuuntele.
Mikään mitä Mike kertoi sinulle kannibaaleista
ei ole totta.
Mitä tarkoitat?
Se mitä hän kertoi oli silkkaa valhetta,
Mutta näimme Portugalilaisen sidottuna paaluun!
Te näitte tunnistamattoman ruumiin.
Kuuntele.
Sinun täytyy kuulla kaikki.
Ei ollut ketään Soares nimistä portugalilaista.
Hän oli vain intiaani jonka tapasimme Paraguayssa.
Hän oli tosi viisas kaveri.
Mike nimesi hänet Portugalilaiseksi koska
hän puhui vähän sitä kieltä,
Miken ja minun piti häipyä New Yorkista kiireellä
koska huijasimme muutamaa
Brooklynin huumekauppiasta,
Me tulimme tänne etsimään smaragdeja.
Mikellä oli tämä pakkomielle.
Hän kyseli intiaanilta mistä voisi löytää
jotain jalokiviä,
Ja lopulta saimme häneltä tiedon jota halusimme.
Paikassa nimeltään Mañyoca oli joki täynnä
jalokiviä,
Hän oli itse löytänyt paljon niitä sieltä,
Kun Mike kysyi todistetta, otti hän esiin
kolme leikkaamatonta smaragdia.
Joka tapauksessa otimme seuraavana aamuna intiaanin
OPPaaKSi.
Tarkoitus oli ryöstää häneltä, kaikki jalokivet
mitä hän oli löytänyt.
Ajattelimme, että hänellä täytyy olla iso Kasa niitä
jossain piilossa,
Todennäköisesti kotikylässään.
Mike sai minut todella innostumaan.
Pystyin vain ajattelemaan kuinka tulisin rikkaaksi.
Me iskimme kun aika oli oikea.
Nopeasti ja lopullisesti.
Me kaivoimme Mañyocajoen penkkaa yli viikon
muutamien paikallisten intiaanien avulla.
Me kaivoimme tuhansien tonnien edestä
sitä lietettä,
Mutta emme löytäneet edes yhtäjalokiveä.
Eräänä aamuna, kun intiaanit olivat töissä,
Portugalilainen ja kavereineen eivät odottaneet sitä,
He luottivat valkoisen miehen olevan rehellinen.
He veivät meidät kyläänsä,
Se oli helpompaa kuin kuvittelimme.
Kaikki nuoret urhot olivat poissa kalassaja
useimmat naiset pakenivat viidakkoon.
Vain naiset vauvojen kanssa jajoukko vanhuksia
Jäi jäljelle.
Ensimmäiseksi Mike, otti kaverin kolme
smaragdia häneltä,
Sitten hän alkoi kiduttaa häneltä tietoja missä
hän piti loppujajalokiviä.
Portugalilainen huusi huutamistaan, mutta hänellä
oli vain nuo kolme kiveä,
Sitten Mike tappoi hänet, kun ei uskonut häntä,
Mutta Mike sai paremman idean.
Kaikki se kokaiini sai hänet menemään
täysin sekaisin.
Hän näytti saavan perverssiä nautintoa
piru paran kärsimyksistä,
Minä en kestänyt sitä teurastusta.
Yritin saada hänet lopettamaan, mutta Mike meni vain
yhä hysteerisemmäksi ja ajoi minut pois.
Sitten...
Hän valitti ja ulisi koko yön
eikä kuollut ennen kuin seuraavana aamuna.
Voi Luoja, kuinka hän kärsi.
Me emme voineetjäädä kylään kauemmaksi aikaa.
Meidän piti päästä sieltä ennen kuin miehet palasivat
kalastamasta,
Mike päätti ottaa mukaan panttivangin.
Jonkun joka voisi opastaa meidät pois
v iidakosta.
Ehkä kun olimme matkanneet mailin se
vitun ansa sai tytön.
Sitten soturit hyökkäsivät kuin hullut, mutta
Mike on kova luu.
Kyllä, Se oli Mike kuka tappoi sen kaverin.
Mutta ennen kuin Mike tappoi hänet, hän näytti veistään
minulle, juuri kun te saavuitte
Mutta sitten, kannibaalit...
Tämä on mieletöntä, järjetöntä!
Mietinkin että tässäjotain hämärää,
Tiesin sen!
Katso noita vanhoja meitä tuolla.
Pelko ja viha heidän silmissään.
Hänen täytyy ollajärjiltään.
Sillä mitä hän teki, hän ajoi heidät takaisin
kivikauteen eläinten tasolle.
Voi Luoja, he ovat raivoissaan.
Vain luoja tietää mitä he tekevät meilläjos saavat
meidät kiinni.
Ja pahempaa.
He eivät ainakaan taita hiuskarvaakaan meiltä
Me vielä maksamme tästä.
Syyllisiä tai ei!
Meidän täytyy päästä eroon hänestä,
Nyt!
Ja myös Pat.
Jumalauta, Missä on Pat?
He ovat menneet!
Ja he ottivat kaiken mukanaan.
Kamerani, Ensiapulaukun, kompassin, kaiken.
Ja 5000 taalaa jotka pidin kartan välissä,
Pat! Kuinka hän voi tehdä tämän meille?
Jättäessään meidät yksin tänne
ja Joen kuolemaan tuonne.
Mike imaisi hänet mukaansa.
Pat on portsari.
Täysin epäluotettava.
Herra Jumala, Luulin tuntevani hänet.
Se on meidän syytä,
Meidän ei olisi koskaan pitänyt tuoda häntä mukanamme.
Oh. Hän näytti rauhalliselta,
Sellaiseltajoka pystyy huolehtimaan itsestään.
Joka tapauksessa, Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
Hei Rudy. Rudy en pysty
Tulehan nyt, systeri.
Ålä tee sitä vaikeammaksi.
Sen jälkeen mitä Stanley löysi Vai mikä hänen nimensä oli?
Maailma on pyöreä,
Ei sieltä niin vain pudota.
Mennään.
Aloitetaan vierailemalla legen- daarisessa ooppiumiluolassa,
Mingin talossa,
Tätä tietä olkaa hyvä,
Eiköhän mennäjo.
Tännepäin.
Pysykää mukana,
Olemme myöhässä.
Tule mukaan.
Tuolla hän on. Tuolla.
Nyt sitten.
Mingin talo perustettu vuonna 1867...
Anteeksi, Neiti.
Oletko Mirna Stann?
Kyllä, Miksi?
Komisario Liseu. sta piiri.
Haluaisin sinun tulevan mukaani.
Mutta en voi tulla nyt! Olen työssä,
Niin minäkin!
Kuinka kauan olet asunut tässä huoneistossa
McDougal kadulla?
Noin vuoden.
Asutko yksin?
Suurimman aikaa.
Viimeaikoina mulla on ollut tilapäisasunto.
Kundi jonka tapasin baarissa.
Mike Logan?
Kuinka tiesit?
Sillä ei ole merkitystä,
Mitä te tiedätte Mike Loganista?
Enpäjuuri mitään.
En on nuuskijatyyppiä kuten sinä,
Jees. Muttajos aiot elää hepun kanssa sun täytyy tietää
jotain hänestä, Vai mitä?
Niinpä, Hän on pitkä, laihaja mukava, ehkä
hiukan liian villikin makuuni.
Mutta miksi olette niin kiinnostunut Mikestä?
Jäljitimme pojuajoka murhattiin huoneistossasi
jolla oli tapana ostaa kamaa teidän niin ihanalta Mikeltä,
Missä hän piileskelee?
Ei pienintäkään hajua.
En edes tiennyt mitä kotonani tapahtui.
Kerroinhan jo, Olen ollut Vegasissa viimeiset 5 viikkoa,
Kun noudit minut tänä aamuna olimme
juuri tullet takaisin.
Selvä, palatkaa töihin!
Rouva, ole varovainen. Ok?
Jajos kuuletjotakin niin soita minulle.
Ross.
Jep.
Haluan, että laitat seurantaan tuon muijan.
Kellon ympäri, ymmärsitkö?
Mutta se tulee maksamaan paljon.
Ei sen väliä mitä se maksaa.
Saammehan liittovaltion avustusta, Vai mitä?
Tee se nyt vaan. - Selvä.
Joe parka,
Mitä tuhlausta,
Tiedäthän, että tavallaan Mike tappoi hänet myös.
Ken tietää kuinka he tapasivat toisensa,
Emme tiedä mitään hänestä,
Emme edes hänen sukunimeä,
He varmaankin ottivat häneltä passinkin.
Kuuntele.
Nyt meidän pitää ajatella itseämme.
Haudataan hänet ja lähdetään täältä,
Ymmärsin, ettäjos seuraamme Mañyocajokea ylävirtaan,
siellä täytyy olla muita kyliä,
Mennään - Ok!
Pilaantunut Papaya.
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?
Saamme kirouksen päällemme.
Mutta Rudy. Minä pelkään. täällä on liian hiljaista,
Tiedän, ettäjotain tulee tapahtumaan.
Täällä on joku.
Ålä katso!
Ei! Ei!
Alan voida pahoin. Vie minut pois täältä!
Luulenpa, ettäjoki on jossain tuollapäin.
Ehkä olemme turvassa siellä,
Juokse! Mene!
Tiputa veitsi niin on parempi!
Rudy! Perhana, Tee jotain.
Pat! Pat!
Ole kiltti Rudy!
Auta minua!
Päästäkää meidät ulos.
Kannibalismia ei ole olemassa. Ei ole koskaan ollutkaan!
M i ksi te halusitte tavata täällä?
Lähettikö Mike sinut?
Missä Mike on?
Ei ikinä,
Tiedät sen hyvin missä se äpärä
on ja tulet sen kertomaan meille!
Alahan laulaa ämmä! Missä sonnisi on?
En tiedä missä Mike on!
Väärä vastaus!
Päästä irti paskiainen.
En tiedä yhtään mitään. Vannon.
Hei! Poliisi! Lähdetään.
Ei. Ålkää! Ei.
Tulemme tänne myöhemmin.
Oletteko kunnossa, Neiti Stann? Kyllä
Mutta kuinka tiedät nimeni?
Olen seurannut sinua kolme päivää,
Etkö olekaan otettu?
Olisit voinut päätyä hakatuksi!
Sitten meillä on kaksi murhaa yhden sijasta.
Kiitos sinun parahin Mike Logan.
Katso, miksi yrität salata tosiasian minulta,
Tämä Mike oli poikaystäv äsi.
Oletteko kaikki gimmat nykyään niin typeriä?
Kuuntele.
6 viikkoa sitten, parahin
Mike varasti 100.000 dollaria Brooklynin koplaltaja
ne ovat ympäri kaupunkia
metsästämässä häntä,
Ei voi olla. 6 viikkoa sitten, olin raskaana.
Ja Mike pakotti minut pääsemään eroon siitä,
Hän sanoi olevansa PA.
Ilman varallisuutta hän ei voinut saattaa
lapsia tähän maailmaan.
Hän oli mäskissä. Aivan pöhnässä.
Okei. Kuulehan. Kerro minulle missä hän on.
Reilu 3 viikkoa sitten hän oli Bogotassa,
Kolumbiassa.
Hän soitti minulle eräänä iltanaja sanoi menevänsä
Amazonille. Paraguayihin.
Joo luulenpa, että tuo se oli paikan nimi.
Odota tässä!
Bill.
Voisitko faxata lnterpolille Bogotaan.
Pistä etsintäkuulutus Mike Loganista,
Oletetaan olevan Paraguayissa
Saat likaiset yksityiskohdat Rossilta,
Saitko sen?
Helvetti, enhän muuta teekkään kuin faxaile Bogotaan.
Viime yönä kolme opiskelijaajotka ajoivat
maastoautoa katosivat.
Ja nyt tämä Logan ääliö.
Miten se kirjoitetaan tuo Paraguay?
Ålä sinä sitä murehdi kuinka se kirjoitetaan!
Pidä kiirettä!
Mitä he tekevät hänelle?
Polttavat haavoja.
Muutoin hän vuotaisi kuoliaaksi!
Kidutetaankohan meitä samalla tavalla? Tai tullaan tapetuiksi?
Rudy! Minne he vievät meitä?
Ei hajuakaan!
Pudotin kaulaketjuni sinne kylään.
Ja myöskin aurinkolasini ja luottokorttini!
Ainoa toivomme on ,ettäjoku löytää ne.
Vain jos joku huomaa meidän kadonneen.
Jos ei ole jo liian myöhäistä,
Aina kun saamme mahdollisuuden yhden meistä täytyy
paeta.
Yrittää löytää apua.
Taidamme rantautua. Kuunnelkaa!
Luulenpa pystyväni siihen.
Ei Rudy. Ålä! Liian vaarallista.
Emme koskaan selviä tästä elävänä,
Yrittänyttä ei laiteta,
Auta minua. Kiinnitä heidän huomionsa,
Hiukan ennen rantautumista,
Olet yhtä hullu ja tyhmä laitamalla itsesi veteen.
Okei, sisko?
Selvä!
Auttakaa minua. Hemmetti soikoon. Auttakaa!
Tee jotai n.
Rudy! Auttakaa häntä!
Rudy!
Gloria!
Oletko kunnossa?
Ei hätää.
En halua kuolla,
Auta minua Gloria. Auta minua!
Oh Pat. Ålä itke Pat.
Pelottaa - Rauhoitu.
Vettä, Vettä!
Antakaa minulle vettä, Olen niin janoinen!
Tapan sinut!
Näännymme nälkään.
Me vain kuihdumme ja kuolemme tänne!
Saakelin typerys.
Mitä sanoit?
Millainen pirun typerys olinkin.
Luulin, että lähtemällä New Yorkista löytäisin syyt
Kannibalismiin.
Tajuatko, että me niin- sanotut sivistyneet ihmiset,
olemme vastuussa heidän julmuuksistaan...
Se emme ole... me ja meidän ensiluokkainen yhteiskunta,
Mutta tuohan on täysin hullua.
Ei. Väkivalta synnyttää väkivaltaa.
Ei älä, Se saattaa olla Rudyn!
Ei. Ei en pysty En kestä tätä enää,
En pysty kestämään tätä enää, Haluan ulos täältä,
Haluan päästä ulos täältä!
Ei Pat. Ålä itke parahin ystävä,
Eiköhän lauletajotain.
Lauleta? Aivan, lauleta,
Pitääksemme mielen korkeanaja näyttääksemme, että he eivät
pysty murtamaan meitä,
Selvä?
Ah, Tunnistan tämän Herrat.
Hän oli täällä noin 3 viikkoa sitten, rouva,
toisen vaalean kundin kanssa
Mutta nyt vain en tiedä missä he voisivat olla,
mutta muut...
Niin kuin informoin konsulia he lähtivätjeepillä
etsimään Manyoca-jokea.
Enempää en tiedä.
Ymmärrän, kersantti
Mitä hän sanoi?
Mike Logan and Joseph Castellani
käv ivät täällä.
Ja niin kävivät toisetkin.
Mutta hän ei tiedä minne he menivät.
Huonoa seuraa TOUVEI,
Amazonilla ihmiset eivät välitä vaaroistajajoskus
he maksavat sen hengellään.
Olen pahoillani.
Voimmeko tehdä mitään?
Ylikonstaapeli, tämä on poliisi asia.
Teidän täytyy ottaa nämä nuoret takaisin,
heti paikalla!
Missä ja kuinka?
Ei teillä ole helikopteria?
Eräs kaveri joka tuntee alueen?
Seniorita älä huoli. Meillä on vesitaso...
Me tuomme heidät takaisin
Kapteeni?
Niin ylikonstaapeli
Tilaa vesitaso, me lähdemme nyt
Okei.
Kuuletko? doku on tulossa!
Kuulitko? Kyllä!
Mike! Vedä meidät ulos.
Tule, mitä vielä odotat?
Ei. Mike!
Miksi me käännymme.
Suuntaamme takaisin.
Eivät he ole voineet päästä tästä kauemmaksi.
Viidakko on liian tiheä,
Odota.
Yritetään vielä kerran vähän etelämpää,
Onko sinulla tarpeeksi bensaa siihen?
Kyllä,
Auttakaa! Hei, Olen täällä, Auttakaa minua!
Olen täällä alhaalla. Tulkaa takaisin.
Ei mitään. Luulen, että tuhlaamme vain aikaamme.
Haluatko, että käännymme takaisin Paraguayihin?
Ei. Ei Vielä!
Unelmoin kodistani.
Ylhäällä Paranut-kukkuloilla, New Jerseyssä,
Ja isäni oli siellä seisomassa
ja vakoilemassa minua.
Ja hän sanoi: Tule tänne ja anna
iskän pitää sinua, Sinulle
on annettu anteeksi Patricia!
Anteeksi annettu?
16-vuotis syntymäpäivänäni lähdin tämän Johnnyn mukaan.
Onko siitäjo niin kauan.
Tiedät, että en ole ajatellut isääni yli
kolmeen vuoteen. Kun hän kuoli.
Hän oli vuoteenomana kuukausia,
Eikä kysynyt sanallakaan minusta,
Pidit hänestä paljon, etkö pitänytkin?
Kyllä,
Ettehän vahingoita minua!
Gloria!
Ei. Ei!
Katso, tuolla se on. Oikealla.
Voitko viedä meidät alas tuonne.
Riittääkö tilaa?
Yritän. Odottakaa.
Se oli Davisonin. Tunnistan tuon laatan!
Herra Wilson. Annoin tämän kellon Mikelle.
Olen kaiverruttanut hänen nimensä kellon kuoreen.
Sancho. Voitko puhua hänelle.
Jos hän tietääjotakin?
Kysy mistä hän löysi nämä esineet, voisitko?
Mitä hän sanoo?
Hän sanoi viiden ihmisen olleen kanootissa,
Se kaatui ja krokotiilit söivät
heidät.
Voi luoja.
Sitten siellä ei ole mitään muuta tehtävissä,
Lähdetään takaisin.
Hyvä Jumala, Anna hänen kuolla pian.
Anna minunkin kuolla pian, ole armelias!
Ei!
Ålä kuole nyt. Ei älkää Ei!
Ålä kuole!
Yritä nyt, sisko.
Kaiken mitä Stanley löysi Vai mikä hänen nimensä oli?
Maailma on pyöreä, Ei sieltä niin vain pudota.
Sanoit, että voisimme saada yli 500 hänestä?
Väh i ntään.
En malta odottaa pääseväni pois tästä vitun
kirotusta paratiisista.
Lennän suoraan Acapulcoon ja Taiwaniin useiksi päiviksi.
Se ole mikään eläimen ääni.
Ei ainakaan mikään apina.
Hei, Jose.
Auttakaa minua!
Olemme kokoontuneet tänne tänään iloisissa merkeissäl
Myöntäen tohtorin arvosanan Antropologiassa
neiti Gloria Davisille. Olemme
enemmän kuin iloisia saatuamme hänet takaisin joukkoomme.
Kuuluisa oppilaamme ihmeen tavalla selvisi
traagisesta onnettomuudesta joka tapahtui vain 3 kuukautta
sitten Amazonin viidakossa.
Hän meni sinne Jumalan hylkäämään paikkaan
rakkaudesta tieteeseen.
Keräämään ensikäden tietoa väitöskirjaansa:
Kannibalismi: myytin loppu.
Mukana oli myös hänen veli Rudolph toimien
tutkimusavustajanaja kolme muuta rohkeaa
kumppania,
Jotka kaikki menettivät henkensä
kanootin kaatuessa. Näille
rohkeille nuorille seikkai- joille joiden henget ovat
keskuudessamme täällä tänään,
pyydän heille sydämestänne arv ostustaja
kunnioittavat aplodit.
Gloria on ymmärrettävästi päättänyt pidättäytyä
kertomasta hänen tuskallisesta tulikokeesta,
Mutta se millä on merkitystä on se tosiasia, että hän
toi varmistuksen teoriansa oikeudesta
Näin avustaen julman myytin tuhoamisen:
Käsityksen, että ihminen söisi ihmistä,
Hän todisti että
ihmissyöntiä ei ole olemassa.
Täten on suuri kunnia tämän lnstituutin nimissä
antaa Gloria Davisille
akateeminen tohtorin arvo
tieteessä ja antropologiassa,
kunniamaininnalla
tämän kultaisen mitalin muodossa,
Gloria!